Willem Johan "Pim" Kolff

14.2.1911 – 11. 2. 2009

Průkopník hemodialysy (sakra co to je?)

Počet bodujících: 2

herečka Dana Vávrová

9.8.1967 - 5.2.2009

Od dětství účinkovala v televizních seriálech a inscenacích, např. My všichni školou povinní, Bambinot, Jestli jednou odejdu, Arabela. Stala se dvojnásobnou držitelkou ceny dětského diváka Zlatý dudek (za pohádkovou postavu Leontýnky v dětské hudební komedii Ať žijí duchové a za roli školačky Dany v ekologickém snímku Brontosaurus) a zvítězila v několika anketách o nejpopulárnějšího dětského herce.

Jako režisérka debutovala ještě pod jménem svého muže celovečerním dokumentem o rakouském jódlujícím hudebníkovi Hubertu von Goisernovi Wie die Zeit vergeht... (1997, Jak čas běží...).

Zdroj: ct24.cz
Zdroj: wiki.cz

textař Kurt Demmler

29.11.1919 - 3.2.2008

Německý písničkář a textař Kurt Demmler, jenž psal texty pro berlínskou zpěvačku Ninu Hagenovou, východoněmecké rockové kapely i českého zpěváka Karla Gotta, spáchal sebevraždu v berlínské vazební věznici. Tam skončil kvůli obvinění ze zneužívání nezletilých dívek. Někdejšího předního umělce NDR, jenž však zastával kritický postoj vůči komunistickému režimu, nalezl v úterý ráno oběšeného v cele dozorce věznice v berlínské čtvrti Moabit.

Demmler byl jedním z nejplodnějších autorů písňových textů v bývalé NDR. Do němčiny převedl například píseň Karla Svobody Kdepak ty ptáčku hnízdo máš (Wo kleiner Vogel ist dein Nest). Tu zpívá Karel Gott ve filmové pohádce Tři oříšky pro Popelku, která je kultovní záležitostí v Česku i v Německu. Pod německou verzí slavné písně tak jsou podepsáni dva autoři, kteří si nakonec vzali život.

Demmler je autorem německých textů k mnoha dalším Gottovým původně českým šlágrům jako Daň z lásky své, Dál, dál se toulám, Sen lásky, Kavárna Sladký ráj nebo Půlnoční láska, v nichž přeložil texty Zdeňka Borovce, Borise Janíčka či Pavla Žáka. Velmi populární je v Německu například Demmlerova textová verze balady Diane Rossové When You Tell Me That You Love Me (Ich bin da, um dich zu lieben), kterou Gott nazpíval s izraelskou herečkou Daliah Laviovou.


Zdroj: novinky.cz
Zdroj: wiki.de